“无论人们使用什么语言、来自哪里，音乐都能将大家联结在一起。”站在重庆两江交汇处，身着燕尾服的美国耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团成员Lucas Oland语气坚定。
山水为幕，和声为媒。3月19日至21日，“大鸾和鸣—耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团2026中国公益行·重庆站”活动在山城举行。为期三天的文化交流之旅中，合唱团成员以音乐为纽带，深入体验巴渝文化，与当地青年展开多元互动，奏响中美民间交流的动人乐章。
3月20日，耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团成员在重庆山城巷观看川剧变脸。中新网记者 何蓬磊 摄
初识山城：在8D魔幻中感受巴渝烟火
“这是我第一次来中国，感到非常兴奋。”Lucas Oland难掩初抵山城的欣喜。他说，出发前已通过团队里的中国伙伴了解到山城的美景与美食。到访后，所有期待都变成了惊喜。
合唱团成员 Quincy Rosenzweig说，早就听闻重庆是“8D魔幻城市”，但始终无法理解，直到亲身行走在城市街巷，才真切感受其独特，“最打动我的是这座城市的美丽，以及这里人们的友善”。
在北京大鸾翔宇慈善基金会、重庆文旅集团的联合组织下，合唱团先后走访李子坝、山城巷、十八梯等特色景区。在人潮涌动的李子坝，成员们纷纷举起手机记录“吞轨道列车”的创意瞬间；在老街院落的“渝味360碗”坝坝席上，荣昌卤鹅、粉蒸排骨、红烧肥肠等渝味美食让成员们大快朵颐。
“来之前我就特别期待这里的美食，早就听说川菜很辣、花椒很有特色。”合唱团成员Ben Jimenez直言“麻婆豆腐、鹅肉料理是目前最爱”。
在充满市井温情的街巷，川剧变脸绝技、划拳对决的民俗、山歌《太阳出来喜洋洋》的教唱，让合唱团成员零距离触摸到山城文化的肌理。“这里的人们善良、热情。建筑风格是我从未见过的。”Ben Jimenez感叹，他去过很多地方旅行，但重庆格外特别。
作为合唱团中国团员，第二次到重庆的张艺潇体会愈发深刻：“重庆不仅兼具现代感与未来感，我更真切感受到浓郁的烟火气。”
3月20日晚，耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团在 “长江奇迹” 号游轮上演唱。 中新网记者 何蓬磊 摄
乐通人心：在音符中跨越语言与国界
对Whiffenpoofs合唱团而言，此行不仅是巡演，更是一场以音乐为媒介的文化对话。从两江假日酒店大堂的即兴无伴奏合唱，到十八梯青石板路上的阿卡贝拉与巴渝民歌和鸣，再到“长江奇迹”号游轮上的跨文化交响盛宴，中西音乐元素在重庆碰撞交融，不断奏响民心相通的美好乐章。
“我们走遍世界，既分享自己的音乐，也学习他人的音乐，并在这份对音乐的共同热爱中建立联结。”Quincy Rosenzweig说，为了中国行，合唱团专门学习了三首中文歌曲。
担任合唱团指挥的Eunice Oh透露，团队为此排练了很长时间，“最终能在大家面前演唱这些歌曲，感觉特别棒。现场观众都跟着一起唱，这让我们所有人都倍感温暖。”
谈及最喜欢的中国歌曲，《茉莉花》成为不少成员的共同选择。Lucas Oland说，他沉醉于中国音乐的优美曲调，“希望未来能有更多美国人听到中国音乐”。合唱团成员Elijah Lee则偏爱《夜空中最亮的星》，“这首歌演唱起来很有趣，有很多独唱段落，我们可以尽情放声歌唱，是一首特别欢乐的歌曲。”
Elijah Lee说，尽管学习中文不是易事，但大家都感觉收获满满。“我借助歌词的含义进行记忆。音乐最棒的一点就是，我们不需要通晓当地的语言。就算大家的生活方式、文化背景拥有差异，依然能通过音乐进行交流，这真的非常特别。”
合唱团成员Charlie Calkins道出音乐跨越障碍的真谛：“在我看来，音乐是一种世界通用的语言。无论演唱用的是何种语言，无论听众是否熟悉这首歌曲，人们都可以静下心来聆听，沉浸在音乐之中。这是跨越文化隔阂、跨越国界最好的方式。”
3月19日，美国耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团走进位于重庆市的西南大学，与该校音乐学院合唱团、交响乐团联袂献艺，以歌声架起中美青年文化交流桥梁。中新网记者 何蓬磊 摄
青年共鸣：于交融中结跨越山海的友谊
青年是跨文化交流的主力军。在西南大学，耶鲁合唱团成员与该校合唱团并肩彩排，在轻松的氛围中畅谈艺术理念，联袂呈现了一场90分钟的校园音乐演出，阿卡贝拉的独特魅力与中西音乐的碰撞交融，现场掌声不断。
在张艺潇看来，高校交流是此次中国行最重要的一环。“音乐不分国界，能让不同国家的同龄人快速建立联结，实现人与人之间、文化与文化之间的真诚交流。”他表示，中美两国虽远隔重洋，但青年之间有着许多共通之处，以音乐为媒介，把青年人聚到一起交流，这样的互动极具价值与意义。
在“长江奇迹”号游轮，阿卡贝拉、非遗民歌、童声合唱，多元文化旋律在两江四岸交织，定格成跨文化交融的美丽瞬间。
“能和重庆的大学生及青年朋友们见面、一起歌唱，是此行的珍贵体验。”Eunice Oh说，“音乐是联结大家的纽带。即便你听不懂一首歌的歌词，音乐也能通过多种方式搭建理解的桥梁。无论是感受我们的和声，还是共享优美的旋律，相信音乐真正能够跨越语言的障碍。”
据悉，成立于1909年的耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团，以其独特的现代无伴奏和声与高度专业化的巡演体系成为美国高校文化中极具代表性的音乐名片，1985年，该合唱团曾应邀首次访华。
此次中国行是该团首次中国巡演40周年的纪念之旅。在为期15天的行程中，合唱团将到访9座城市，通过高校交流、非遗学习、城市展演、公益快闪等多种形式，以音乐为桥梁，以青年为纽带，在歌声中传承中美友好。
重庆作为首站，以山水之美、文化之韵、烟火之气，为这场跨越太平洋的“大鸾和鸣”奏响了完美序章。(完)
还没有评论，来说两句吧...